Estoy Retrasado... [Kai]

遅くなりました・・・

新年明けましておめでとうございます！
新年早々PCの調子が悪くてあいさつ遅れてしまいました。。。
今年はイベントとはいえライブで始まる年になりましたなぁ・・・
さてライブで始まり、何で終わる年になるのか楽しみですな！笑
どんな年になるにせよ、個人的にたくさん笑う年にしたいね！

ってなとこで・・・今年も皆様宜しくお願いします。。。

Estoy Retrasado...

¡Feliz Año Nuevo!
Al comenzar el Año Nuevo, la condición de mi PC era muy mala, así que me retrasé en enviar mi mensaje de saludo...
Este año, comenzamos con un live, Aunque es sólo un evento...
Ahora, hemos comenzado con un Live, ya estoy visualizando lo que haremos para terminar el año! (Risas).¡
No importa qué tipo de año sea el que esté viniendo, personalmente, ¡quiero que este año esté lleno de sonrisas!

Con esto... Por favor, cuiden de nosotros este año también...