Haa~... [Kai]

はぁ～…

なんかよくわからんファンメールきた・・・
俺は人の道を踏み外すような事なんていままでした事ねぇ！！そしてこれからも！
俺の言ってる事信じられないなら、それならそれでもいいよ・・・
ごめんね！関係ない子には申し訳ない。意味のわからん日記で。
俺もこんな事書くのどうかと思ったけど、これ書いた事によって少しでも事が治まるなら
と思ってかいた。
でも嫌な気分だ・・・


次はまともな日記かくよ。ごめん。そしてもう２度とこういう日記はかきません。

Haa~...

Llegó un fanmail que es en algún modo extraño...
¡¡Aún sigo tropezándome en el sendero de lo llamado humano!! ¡Y también seguirá!
Si no puedes creer lo que digo, incluso si es así, está bien...
Perdón. Lo siento por las personas que no están involucradas. En el diario que estás, es imposible de comprender.
Pensé, cómo debería ir escribiendo acerca de este tipo de cosas, pero escribo lo que pienso o por lo menos, lo que podría ayudar a calmar el asunto.
Pero me siento disgustado...

La próxima vez, escribiré un diario adecuado. Lo siento. Ya no volveré a escribir tal diario.